bel air

But perhaps nowhere have the fines been felt as sharply-or raised as much ire-as in Apple Valley, where the median household income is below$ 50000 a year, a stark contrast to Bel Air.

但苹果谷或许是罚款最多——或引发最多愤怒——的地区，该市家庭收入中位数为每年不到5万美元，这与贝莱尔形成鲜明对比。

Mr. Jackson was living in a rented mansion in Holmby Hills, a ritzy neighborhood near Bel Air, covering his sizable personal overhead with a$ 35 million cash advance from AEG Live, the concert promoter that was planning to stage his London concerts.

杰克逊生前住在洛杉矶高尚社区Holmby Hills一栋租下来的豪宅中，手头仅有从AEG Live公司那里得到的3500万美元演唱会预付款，用于支付巨额的个人支出。这家演出公司本来计划主办杰克逊的伦敦演唱会。

Most famously, the fugitive gangster Renato Vallanzasca, "Il Bel Ren é" ( the pretty boy Ren è) began to lurk in Parco delle Basiliche, bringing with him the air of lawlessness that permeated the time.

最著名的就是逃亡的暴徒Renato Vallanzasca（“Il Bel René”——漂亮男孩勒内），他开始潜伏在大教堂公园，随他而来的是弥漫在那个年代的无法无天。

The doctor's car, which was left outside-Jackson's rented mansion in Bel Air , has been impounded.

这名医生留在杰克逊于贝尔爱尔租住的住所外面的汽车已被扣留.

Another home under construction in Bel Air has been issued permits for five pools.

贝莱尔地区的一所在建房屋，获得了建造五座泳池的许可。